点击播放器即可加载 m3u8 播放源
以色列退伍军人约亚夫对祖国充满绝望,他逃到柏林,发誓从此不再说希伯来语,只说法语和德语。他身无分文,第一天就在公共澡堂里冻昏过去,被一对德国中产阶级情侣救起。为了融入德国社会,约亚夫开始疯狂背诵法语同义词词典,试图用精确的语言来粉饰自己的身份。他拒绝了富有的德国朋友埃米尔的资助,坚持去工厂做最底层的安保工作。然而,德国女友安娜逐渐发现,约亚夫所谓的“遗忘过去”根本是谎言。他之所以逃离以色列,是因为在军队里目睹了同伴被战友奸杀,而他不敢反抗。每当他在睡梦中说出希伯来语,他就开始疯狂地撞墙,试图用生理的疼痛来驱赶母语的记忆。当他的父母从以色列找来时,约亚夫必须在象征着“强权”的德语、象征着“浪漫”的法语和象征着“创伤”的希伯来语中,选择一个真正属于他的声音。
柏林电影节金熊奖得主,一部关于语言与权力的精神分析。男主角的身体仿佛就是战场,语言变成了武器。影片充满了生猛的肉体冲击力,将文化冲突具象化为感官刺激。虽然观影门槛较高,但对于翻译和语言学的隐喻手法极其高明。
根据片库关联编号和相邻影片生成内链
8.7
▶
从阿富汗战场带着PTSD回家的士兵班恩,发现父亲痴呆后唯一不忘记的事情,是教他弹完一首吉他曲。
8.1
▶
殡仪馆的殡葬师用塔罗牌召唤出恶魔,试图复活死去的女儿,却释放了沉睡百年的连环杀手鬼魂。
8.4
▶
上海滩豪门老爷去世后,他的四房太太和十几个子女,在争夺遗产的过程中,揭开了这个家族最深的秘密。
8.6
▶
清末民初,一名酒楼女跑堂假扮死去的孪生弟弟,混入县衙当起了糊涂神探。
8.4
▶
北欧漫长的白夜,三对男女在度假村玩了一个“交换伴侣”的游戏——但没有人想到游戏会成真。
9.7
▶
为了治疗情伤,他选择删除记忆,醒来后却发现自己已经是某个庞大阴谋的关键人物。
8.9
▶
洪水灭世后,伏羲与女娲被神谕要求“结为夫妻以繁衍人类”,但女娲发现伏羲的记忆中曾亲手杀了她。
8.3
▶
白云山道观大火后,唯一的聋哑小道童带着一把木剑下山,向五位名门正派掌门讨一个公道。